翻訳と辞書 Words near each other ・ whit ・ WHITE ・ White ・ white ・ White & Nerdy ・ white +a ・ white +a1 ・ white +n ・ WHITE ALBUM ・ WHITE ALBUM2 ・ White and Nerdy ・ White Angel ・ White Anglo-Saxon Protestant ・ White Anglo-Saxon Protestants ・ white ant ・ white as (the) driven snow ・ white as a chalk ・ white as a cloth ・ white as a ghost ・ white as a neap Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク White and Nerdy （ リダイレクト：White & Nerdy ） ： ウィキペディア日本語版 White & Nerdy[ほわいと あんど なーでぃ] White & Nerdy（ホワイト・アンド・ナーディ）は、アメリカのパロディ音楽家ウィアード・アル・ヤンコビックが発表した楽曲。ラッパーのカミリオネアの曲「Ridin'」の替え歌である。収録アルバムは『Straight Outta Lynwood』で、冒頭の第1曲に配置された。2006年の9月28日にリリースされ、Billboard Hot 100のトップ10に入った。このアルバムの日本版は発売されていない。 == 概要 == 歌の内容は、白人のオタク（Nerd, ナード）の青年が黒人ギャングスタの仲間になりたいが、あまりに「白人でオタク」(White & Nerdy)であるために無理だというもの。歌詞にはスタートレックやパソコンに関する話題が多く登場する。ギャングやラッパーが好んで使うスラングも多く使われている。歌詞の多くの部分は、2006年時点のアメリカのオタクのライフスタイル（正確にはそのステレオタイプ）を理解する上で興味深い。本項目では、歌詞の中でのアメリカのオタク・ライフスタイルに関する部分を抜粋して紹介する。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「White & Nerdy」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 White & Nerdy 」があります。 スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.